لم أنا في خلف الصف
محدقاً بالتجمعات خلال النافذة؟
طيورُ بيضاء تطير بحرية في السماء
أتوقّ للأجنحة أن تكسر الجدران في قلبي
الفرصة هي شيء يجب أن تمسكه بنفسك
آه.. في قلبي
!لا تقل أستسلم
كن فتى سيء! (نعم كن فتى سيء)
!لا أريد أن افقد أي أحد
(كن فتى سيء! (نعم كن فتى سيء
لدي حلم عظيم
كن فتى سيئ! (نعم كن فتى سيء)
!لا تستلم
!في الغد سأمسك حلمي
sweeli7 ترجمة منتديات مسومس Msoms-Anime
!لا! شابون خمسة النجدة
!توقف
إنهم هنا
سينتاكو سينتاي - شابون 5
!التبديل الخارق
!سينتاكو سينتاي، شابون خمسة
!لا، النجدة
مينورو-كون
أخي، أنا آسف
!إنه مؤلم حقاً
أنا آسف
ماذا سنفعل بك؟
هل فعلاً تحب شابون خمسة بهذا القدر؟
!أحبهم! أحب شابون
أي واحد أنت؟
!زابو
!لا أستطيع التنفس
!تاكويا، إبعد هذا عنه
!!لا، لا، لا
سينتاكو سينتاي، شابون خمسة؟
نعم
ما هذا؟
إنهم أبطال في التلفاز، قائدهم يدعى زابو
!زابو
!كل جيل له بطله الخاص
..كنت تحب احداً عندما كنتَ صغير يا تاكويا، كامين
كامين سوفتا؟
!إنه هو، كنت تحبه حقاً
حقاً؟
لا ترمي الأكل
هل هي بطاقة لسوفتا؟
!لا، إنها هايتا، أشتري واحدة أخرى
نحن أتفقنا على واحدة، أتتذكر؟ في المرة القادمة، حسناً؟
!أريد أخرى! أشتري لي واحدة
هذا صحيح، ذكرياتي لسوفتا هي ذكريات لأمي
ما الخطب، تاكويا؟
!زابو
!مينورو-كون، لا تلوح بملعقتك هكذا
..مينورو-تشان سيكون زابو و أنا سأكون في الأعلى، و الوحش
!أنا زابو
!عرفت، هيرو-تشان ستكون الوحش الشرير
الشرير؟
!نعم، أنت تصدرين أصوات مزعجة
ما هذه النظرة؟
!ليس هناك المزيد من الأدوار للفتيات
!أنا سأكون بالأعلى
ماذا؟ علي أن أكون الأميرة التي لمسها الشرير؟
ليس ثانيةً
!أنا سأكون زابو
!لقد قلت لكِ يا هيرو-تشان، أنتِ الوحش
!لا
!أنا زابو
!توقفوا! لا تتشاجروا
!كونوا هادئين
هل أنتما تتشاجران مرةً أخرى؟
ما سبب الشجار هذه المرة؟
!زابو
!سينتاكو سينتاي، شابون خمسة
!شابون خمسة
لم الأطفال يجننون بأشياء مثل هذه؟
!إنه يبدو إنهم جنوناً من العادة
!تعالوا لأمسكم، يا الأشرار الصغار
!تعال، من هنا
!المدير يحب هذه الألعاب أيضاً
!أنا معجبة به حقاً
!إنه جميل جداً، إذاً هكذا تصنعونه
!أنتِ جيدة فعلاً
حقاً؟
أنت تقصين القماش و تشكلينه بنفسك، صحيح؟
توجد نماذج في الكتاب و ما علي هو أن أقص مثلها
ما أسم القماش؟
إنه يسمى اللباد، يباع في سوق المشغولات اليدوية يوجد الكثير من الألوان له
لم لا تصنع واحدة يا تاكويا-كون؟ !حتى تستطيع تصميمها بنفسك
!أنا أمزح فحسب، كانت مزحة
!الفتيان لا يفعلون أشياء مثل هذا
تاكويا، هيا نلعب الدودجبول
الدودجبول : كرة المراوغة، هي لعبة تعتمد على ضرب الخصم بالكرة
!هيا، أسرع
بطريقة ما، لدي صعوبة في تخيل ما ستصنعه
لكن لِمَ؟
!تاكويا
!على كل حال، أنا أريد أن أحاول صنع شيء
!أريد صنع شيء مثل هذا
ما اللون؟
أعتقد بأنه كان بالأحمر و الأبيض
كبير هنا "Z" مع حرف
!أنا عدت
!شابون خمسة
ماذا؟ شابون خمسة قادم؟
لقد أعطوني هذه عندما كنت في طريقي للمنزل أمام المحطة
!سيقيمون فعالية في الطابق العلوي من متجر مارورا
!في يوم الأحد، سنذهب كلنا
!شابون خمسة، شابون خمسة
!أريد أن أرى زابو
حسناً، لنذهب جميعاً
الأطفال أبرياء، أليس كذلك؟
إنهم يصدقون أشياء ليست موجودة بالواقع
كنت قد نسيت أسياء مثل هذا
أنا لا أتذكر أيضاً
!أنت صدقت بأن كامين سوفتا حقيقي
!تاكويا! إذا لم تتوقف عن البكاء، سوفتا لن يأتي
!إذا لم تكن فتى جيد فإنه لن يأتي
حقاً؟
نعم
متى، متى سيأتي؟
!هذا الأحد، أعتقد
!مرحى! سأكون جيداً
ما الذي يفعله تاكويا؟ و في يوم الأحد؟
..إنه ينتظر سوفتا
تاكويا؟
ماذا؟
..سوفتا لا يمكنه أن يأتي اليوم
لقد قابل وحش، و عليه أن يقاتله
تاكويا، هل تتذكر ذلك؟
..أمي
sweeli7 ترجمة
منتديات مسومس
!سأبعثر كل طفل في هذه القاعة في كل مكان
!لن نسمح لك بفعل ذلك
!هيا، نادوا شابون خمسة
!بصوت واحد : شابون خمسة
!شابون خمسة
!سينتاكو سينتاي، شابون خمسة
ذلك كان عرض ممتع، أليس كذلك يا تاكويا؟
!نعم، أنا كنت متحمس أيضاً
بعد ذلك، أنا جائع، أنشتري شيء لنأكله؟
ماذا تريد؟
مينورو، ماذا تريد؟
مينورو؟
!مينورو
!أبي
لقد كنت أشعر بالحر، كنت أعتقد إني سأموت
كنت أتعرق بشدة
كانت النهاية جميلة، أليس كذلك؟
!نعم، الجمهور حب العرض اليوم
!بالتأكيد، لكن يجب أن نجد حلاً للحرارة
!لا، لقد مزقته
!فقط ضع شريطاً لاصقاُ عليها
!فكرة جيدة
إنتهينا من العرض، ما رأيكم أن نحتسي الجعة؟
!ذلك يبدو جيداً
!مينورو
!ماذا تفعل هنا؟ كنا قلقين عليك
!مينورو
!أريد أن أذهب
!أريج أن أعود للمنزل
يبدو إنه رأى خلف الكوالبس
هل تسمعون صوت طفل؟
إنه من وحي خيالك
..أخي
!مشاعر الأطفال تبدو بسيطة، لكنها معقدة فعلاً
!تاكويا! لنلعب كرة القدم
!تاكويا
!لقد أنتهيت
..ماذا أفعل؟ طالباً في الصف الخامس
!بعد ما حصل الأمس، قد لا يريدها
!أنظر، شابون خمسة
أنظر، إنه زابو
أراهن بأنك غيور! إذا كنت تريد واحدة، سأعطيك
أنظر، أنظر، أتريد واحدة؟
!لا تقف هكذا و تريه! أعطه واحدة
!توقفي.. أنا خائف! هذه الأفعال للفتيان
!هيرو-تشان، ساعديني
!أنت محظوظاً هذه المرة
أخذ
سأعطيك هذه
!حسناً، على الأقل كن سعيداً
مينورو-كون، أخاك هنا
!أخي، أنظر على ماذا حصلت
رأيت، إنها جملة جميلة
هل قلت شكراً؟
!لم يقل
!لا بأس.. شكراً
دومتشاي
"ليس دومتشاي، قل "شكراً جزيلاً
!حسناً، شكراً
!لطيف! مينورو-كون أنظر إنه زابو
هل صنعته بنفسك، تاكويا-كون؟
مينورو، أنت لا تحتاج لهذا، أليس كذلك؟
!تفضل
ماذا؟ ألا تريدها؟
إنه لم تصنع جيداً مثل الدمية الأصلية
لكن، مينورو يبدو سعيداً، أتسائل لِمَ؟
!أخي
ربما كنت بنفس الوجه عندما حصلت على خاصتي
تفضل
أنتِ صنعتي هذه لي؟
نعم
!رائع
إنه جميل، أليس كذلك؟
!نعم
!"أعتقد بأن هناك "سوفتا
حقاً؟
نعم
..دميتي ليست جيدة بمثل دمية أمي لكن
!أخي
أنت محظوظ، مينورو-كون
أخي أكيهيرو لن ينصع لي أي شيء بيده
!و إذا أخ هيرو-تشان صنع شيء، من يعلم ماذا سيكون شكله
مينورو، أعتقد شابون خمسة موجدين حقاً
لكنهم يعيشون في دولة بعيدة، لذا لا تستطيع لقاءهم
زابو حقيقي؟
!نعم، إذا كنت جيد، أنا متأكد إنك ستقابلهم
!سأكون جيد
!مينورو، أعتقد أنك ستكون جيداً
!إذا فعلت أشياء مثل هذ، شابون خمسة لن يأتوا
!أنا آسف
آسف.. آسف
أين شابون خمسة؟
..شابون خمسة
هـ هكذا؟
شابون خمسة موجودين فعلاً بالنسبة لمينورو
!أنا أشعر بأني أستطيع أن أفهم بما كانا أمي و أبي يشعرون عندما كنت صغير
مبتسماً في الرياح
مبتسماً حتى لو كنتَ أنت متألماً
..لا تكن لوحدك
..تذكر إن الألم هو خطوة
للوصول للسعادة
الشخص الذي يعرفني، آه، إنه أنت
آه... أنا أحبك
إنه هو.. آه، إنه أنت
آه.. أنا أحبك